-
1 steening
-
2 steening
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > steening
-
3 steening
-
4 steining
-
5 steening
1) Строительство: крепление кирпичной кладкой, облицовка камнем (туннеля, свода), облицовка кирпичом (туннеля, свода), каменная кладка "насухо" (без раствора)2) Горное дело: крепление камнем, крепление кирпичом -
6 steining
1) Строительство: бетонное заполнение стальной окантовки ножевой части опускного колодца2) Горное дело: крепление камнем, крепление кирпичом3) Мелиорация: крепление колодца -
7 masonry lining
1) Геология: каменная крепь2) Сельское хозяйство: облицовка из каменной кладки, облицовка из кирпичной кладки3) Горное дело: кирпичная крепь, крепление камнем, крепление кирпичом4) Макаров: облицовка из каменной или кирпичной кладки -
8 steening
крепление кирпичной кладкой, облицовка камнем, кирпичом (туннеля, свода)* * *1. каменная кладка «насухо» ( без раствора)2. облицовка стенок котлована, колодца и т. п. -
9 masonry lining
крепление камнем (или кирпичом), каменная крепь -
10 bricking
1) Геология: крепление каменной крепью2) Техника: кладка кирпича, штукатурка "под кирпич"3) Строительство: выкладывание кирпичом, выкладывающий кирпичом, имитация кирпичной кладки на оштукатуренной стене, облицовка кирпичом; замуровка кирпичом, заполнение4) Горное дело: крепление бетонитами, крепление кирпичной крепью5) Металлургия: выполнение кирпичной кладки -
11 briquetage
сущ.1) общ. отделка под кирпич, брикетирование, кирпичная кладка, окраска под кирпич2) тех. возведение кирпичной стены, прессование, футерование кирпичом, выполнение кирпичной кладки, крепление кирпичной крепью, обкладка кирпичом3) горн. кирпичная крепь4) метал. кладка, футеровка -
12 Ausfütterung
f1) футеровка, облицовка, обкладка (напр. огнеупорным кирпичом), обмуровка2) набивка (напр. сальника)3) горн. крепление обсадными трубами4) горн. колонна обсадных труб -
13 briquetage de la tranchée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > briquetage de la tranchée
-
14 finishing work
отделочные работы
Комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств.
[БСЭ]О. р. являются завершающим этапом строительства; от их качественного выполнения во многом зависит общая оценка здания или сооружения, сдаваемого в эксплуатацию. К основным О. р. относят: облицовочные работы, штукатурные работы, покрытие полов (в т. ч. паркетные работы), малярные работы, обойные работы, стекольные работы.
В практике современного строительства жилых, обществ. и промышленных зданий технология производства О. р. существенно изменилась. Всё большее применение находят сборные крупноразмерные элементы, конструкции и детали заводского изготовления, доставляемые на строит. площадку в окончательно отделанном виде (например, панели стен и перекрытий, санитарно-технические кабины, оконные и дверные блоки и др.), что значительно сокращает общий объём послемонтажных О. р. Промышленностью освоен выпуск ряда эффективных отделочных материалов, позволяющих отказаться от наиболее трудоёмких и длительных, т. н. "мокрых", процессов и улучшить качество отделки (листы сухой штукатурки, облицовочные плиты и плитки из пластмасс, влагостойкие обои и т.п.).
О. р. на строительных объектах выполняют при помощи разнообразных средств механизации (передвижные штукатурные ималярные станции, агрегаты для устройства полов из полимерных материалов, шпаклёвочные аппараты, шлифовальные машины, затирочные машины, электрокраскопульты, вибронасосы и др.), значительно облегчающих и ускоряющих процессы отделки зданий и сокращающих количество технологических операций. Однако О. р. всё ещё весьма трудоёмки и составляют в жилищно-гражданском строительстве до 35% всех трудовых затрат на строительно-монтажных работах.
Один из наиболее трудоёмких видово. р. — облицовочные работы, назначением которых является покрытие лицевых поверхностей конструкций штучными изделиями из естественных или искусственных материалов. Все облицовочные изделия обычно поставляют на строительный объект согласно заданным размерам, расцветкам и фактурам, в готовом к применению виде. По виду используемых изделий и способам их крепления к поверхностям различают облицовочные работы наружные и внутренние.
Наружные облицовочные работы сводятся главным образом к облицовке фасадов зданий и сооружений плитами и деталями из природного камня, лицевым кирпичом, керамическими камнями и т.п.; их выполняют, как правило, с внутренних подмостей одновременно с кладкой стен; пространство между стеной и облицовкой заполняют цементным раствором. Иногда каменную облицовку делают по готовым стенам; в этом случае её ведут с наружных лесов (см. Леса строительные). К стене облицовку прикрепляют с помощью монтажных приспособлений (т. н. закрепов, заделываемых в отверстия, высверленные в стене) и заливки пазух раствором. Применяется также крепление облицовки посредством установленных в стене стальных шин или стержней (т. н. облицовка на относе). Конструкция облицовки должна исключать возможность проникновения влаги через швы и стыки облицовочных изделий.
Для внутренних облицовочных работ, заключающихся в основном в облицовке стен, полов и потолков, в современном массовом строительстве применяется широкий ассортимент материалови изделий, позволяющих разнообразить и улучшать отделку интерьеров зданий: керамические и пластмассовые плитки, древесностружечные, древесноволокнистые и асбестоцементные плиты (в т. ч. с эмалированной поверхностью), декоративная фанера, бумажно-слоистый пластик, декоративно-акустические плиты и т.п. Облицовочные работы внутри зданий выполняются, как правило, после окончания общестроительных работ; до начала работ должны быть проложены все скрытые проводки, закончено устройство стояков и санитарно-технических трубопроводов; облицовываемые поверхности выравнивают и просушивают, изделия сортируют по форме, размерам и цветам, при необходимости в изделиях пришлифовывают кромки и просверливают отверстия. Крепят изделия на растворах, мастиках, с помощью обрамляющих фасонных раскладок, на шурупах и др. способами.
[БСЭ]Тематики
EN
работы отделочные
Строительные работы, обеспечивающие повышение долговечности и улучшение декоративных и санитарно-гигиенических качеств лицевых поверхностей различных конструктивных элементов зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finishing work
См. также в других словарях:
Каменные работы — строительные работы, выполняемые при возведении каменных конструкций (См. Каменные конструкции) зданий и сооружений из естественных и искусственных каменных материалов (См. Каменные материалы). К. р. представляют собой комплекс… … Большая советская энциклопедия
Отделочные работы — в строительстве, комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств. О. р. являются завершающим этапом строительства; от их… … Большая советская энциклопедия
ЛСТК — Лёгкие стальные тонкостенные конструкции (ЛСТК) технология проектирования и строительства на основе каркаса с использованием термопрофилей и профилей, изготовленных из оцинкованной тонкостенной стали. ЛСТК используется как при строительстве … Википедия
Логиновка (Саратовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Логиновка. Село Логиновка Страна РоссияРоссия … Википедия
отделочная работа — отделочные работы Комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств. [БСЭ] О. р. являются завершающим этапом строительства; от их качественного … Справочник технического переводчика
Случаи частичного обрушения жилых домов в России в 2005-2010 гг. — Случаи частичного обрушения жилых домов в России в 2005 2010 гг. 2010 1 сентября в центре Санкт Петербурга на Лиговском проспекте обрушились межэтажные перекрытия с первого по восьмой этажи нежилого расселенного здания. На нижних этажах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи частичного обрушения жилых домов в России в 2005-2011 гг. — Случаи частичного обрушения жилых домов в России в 2005 2011 гг. Жильцы дома сообщили, что во время ремонта в одной из квартир на втором этаже была снесена несущая стена, и из за нарушения правил проведения ремонтных работ произошло обрушение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи частичного обрушения жилых домов в РФ в 2005-2011 гг — 2011 17 мая на западе Москвы в доме 3 по Рублевскому шоссе обрушилась стена одной из квартир. Пострадал один человек. Причиной обрушения могло стать неквалифицированное выполнение работ по перепланировке квартиры. Пострадавший госпитализирован.… … Энциклопедия ньюсмейкеров